Фамилия Лагазидзе — яркий пример грузинской модели образования родовых имен, и в ней отчетливо слышна география и история. Ключевой элемент здесь — суффикс «-дзе», один из самых распространенных в Западной Грузии. Он буквально означает «сын» и указывает на принадлежность к роду или отцу. В восточной Грузии чаще встречается суффикс «-швили», так что Лагазидзе — типичная фамилия для регионов Имерети, Гурии или Аджарии.

Основа фамилии — «Лагази» — вызывает больше вопросов, чем окончание. Самая прямая версия связывает её с грузинским словом «лагази» (ლაგაზი), которое переводится как «проворный», «ловкий», «шустрый». В таком случае прозвище Лагази получил человек с быстрой реакцией, расторопный в делах или ремесле. Это объяснение лежит на поверхности и кажется наиболее правдоподобным.

Однако существует и более глубокая, профессиональная гипотеза. В некоторых диалектах грузинского языка, особенно в горных районах, «лагази» могло означать «гончар» или «мастер по глине». Это слово родственно названию кувшина для вина — «лага» (лаги). Если это так, то предки носителей фамилии Лагазидзе были не просто ловкими людьми, а конкретными ремесленниками, делавшими глиняную посуду, от обычных мисок до огромных кувшинов «квеври», закопанных в землю для выдержки вина. Учитывая важность виноделия для Грузии, версия с гончарным ремеслом выглядит весомой и дает фамилии конкретный социальный контекст.

Таким образом, фамилия Лагазидзе образована по классической западно-грузинской модели и в своей основе имеет либо личную характеристику предка (проворный), либо его профессию (гончар). Вторая версия, хоть и менее очевидная, точнее привязывает фамилию к традиционному укладу грузинской жизни.