Фамилия Лакаткина — женская форма фамилии Лакаткин, и её происхождение стоит искать не в географическом названии, а в прозвище или роде занятий предка. Основа здесь — слово «лакатка». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, так называли небольшую деревянную чашку, ковш или мисочку для питья. Человек, делавший такую посуду, торговавший ею или просто любивший из неё пить, мог получить прозвище Лакатка. Суффикс -ин (в женском варианте -а) указывает на принадлежность: «сын или потомок Лакатки». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а, -я.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с глаголом «лакать» — пить по-собачьи, жадно. В этом случае прозвище носило бы насмешливый или ироничный оттенок, характеризуя манеру поведения. Однако первая версия — от названия предмета — кажется более правдоподобной, поскольку в русской ономастике фамилии от названий утвари (Ложкин, Ковшов, Лакаткин) встречаются чаще, чем от характеристик действия.

Фамилия редкая. Её география тяготеет к Вологодской, Архангельской областям и Поволжью — регионам, где слово «лакатка» было в ходу в быту. Сословно носители могли быть как крестьянами, так и ремесленниками, занимавшимися деревообработкой. В дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована, что подтверждает её народное, «низовое» происхождение.

Интересная деталь: в отличие от фамилий с суффиксом -ов/-ев, которые часто образовывались от полных форм крестильных имён, Лакаткин — чисто прозвищная фамилия, отражающая не имя, а бытовую реалию. Она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Ковшов, Чайкин, Стаканов, и даёт представление о мире простого человека, где каждая вещь могла стать основой для родового имени.