Фамилия Лакоценин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Возможно, фамилия Лакоценин ведет свое начало от двух румынских слов: lac – «озеро» и oteti – «уксус», «прокиснуть». Таким образом, прозвище Лакоценя мог получить человек, живший возле озера с подобным названием. Однако более вероятно, что в основе этой фамилии лежит украинское слово «лакостки» - «лакомства». В этом случае Лакоценей могли называть сладкоежку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лакоценя, со временем получил фамилию Лакоценин. О точном месте и времени возникновения фамилии Лакоценин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Лакоценин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.