Фамилия Лалаянц образована от личного прозвища и относится к распространенному типу армянских фамилий. Фамилия Лалаянц имеет армянское происхождение, на что указывает суффикс –янц. Фамилия образована от прозвища Лал, имеющего турецкие корни. В основу прозвища легло слово lâl, которое имеет два значения: «немой» и «рубин». Соответственно, Лалом могли называть либо немого, либо человека с алыми губами. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лал, со временем получил фамилию Лалаянц.