Фамилия Ламбурський — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание нетипичным для славянского уха сочетанием звуков. Её основа «Ламбур-» явно выделяется на фоне привычных русских, украинских или польских корней, и это главная подсказка. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия, причем не местного, а западноевропейского.

Модель образования прозрачна: суффикс -ськ- (-sk-) типичен для польской, украинской и белорусской традиции. Такие фамилии давали по названию местечка, откуда человек был родом. В данном случае напрашивается сопоставление с топонимом Ламбур — так называется коммуна во Франции, в регионе О-де-Франс. Это не единственная возможность: похожие названия встречаются в Бельгии (Ламбур, Ламбер) и в исторических областях Германии. Носитель фамилии Ламбурський мог быть выходцем из одного из этих мест, а суффикс указывает на то, что фамилия оформилась уже на восточнославянской или польской почве, когда переселенца или его потомка записали по месту прежнего жительства.

Менее вероятная, но допустимая версия — прозвищное происхождение от личного имени Ламберт (в просторечии Ламбур). В таком случае суффикс -ський означал бы «принадлежащий Ламбуру», то есть сын или слуга человека с таким именем. Однако для восточнославянских земель эта модель редка: обычно от имени образовывали фамилии на -ов/-ев или -ин, а не на -ський. Поэтому географическая версия выглядит убедительнее.

Фамилия эта редкая. Она не фиксируется в массовых списках российского дворянства, не встречается в классических словарях украинских фамилий (например, у Редько). Её носители, скорее всего, немногочисленны и рассеяны. Встретить Ламбурського можно скорее в западных областях Украины, в Беларуси или среди потомков польской шляхты, которая в XVII–XVIII веках нередко принимала фамилии по названиям европейских городов и замков. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть обрусевшим или ополяченным выходцем из Франции, Бельгии или прирейнских земель Германии, который осел на востоке несколько веков назад.