Фамилия Ламовские — яркий пример того, как родовое имя может хранить в себе сразу несколько возможных историй. В её основе лежит прозвище, и у специалистов есть как минимум два объяснения, откуда оно взялось.

Первая и наиболее прямая версия отсылает к украинскому слову «ламань» — так называют хворост, сухие ветки. В этом случае прозвище Ламовский могли дать человеку, который собирал хворост, возможно, для растопки печи или плетня. Такое прозвище было бы «профессиональным», указывающим на занятие или бытовую привычку.

Вторая версия связывает корень с прилагательным «ламкий» — то есть хрупкий, ломкий. Если исходить из этого, прозвище могло описывать внешность или характер: так могли назвать худощавого, щуплого человека или, наоборот, обладателя ломкого, резкого голоса. В старину прозвища по физическим качествам были очень распространены, и эта гипотеза выглядит не менее правдоподобной.

Фамилия оформлена типичным для польской и западнорусской традиции суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к местности или роду. Однако в случае с Ламовскими суффикс, скорее всего, просто «одворянил» прозвище, придав ему более благородное звучание — так нередко поступали при оформлении фамилий в XIX веке.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян был долгим и шёл неравномерно в разных регионах. Ясно одно: перед нами не книжная, а живая, народная фамилия, родившаяся из прозвища, которое либо описывало человека, либо напоминало о его деле.