Фамилия Лампартер ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое происходит от немецкого слова Lamparten, что значит «из Ломбардии». Ломбардия — область в Италии, названная в честь германского племени, заселившего ее в начале VI века. Название племени можно перевести как «длинные бороды». Первые иммигранты из Ломбардии в Лондон часто занимались банковским делом и ростовщичеством. Поэтому с XIV века именование Lamparten стало использоваться для обозначения финансиста, ростовщика, банкира. Соответственно, прозвище Лампартер может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка.