Фамилия Ландеховы (в мужском роде — Ландехов) напрямую связана с географией Ивановской области. В основе лежит название двух старинных поселков — Верхний Ландех и Нижний Ландех, расположенных на одноименной реке. Предок, получивший это прозвище, скорее всего, был выходцем из этих мест. Такой способ образования фамилий — по названию местности, откуда человек родом — один из древнейших в славянской традиции.

Сам гидроним Ландех имеет финно-угорские корни. Вероятнее всего, он восходит к слову «лаант», что значит «лужа». Река Ландех протекает в болотистой низине, так что название точно отражает особенность ландшафта: местность там сырая, низинная.

Существует и вторая, бытовая версия происхождения фамилии. В рязанских и владимирских говорах «ландеха» — это кормная, жирная скотина. В таком случае прозвище Ландех могли дать хозяину, который держал упитанных, ухоженных животных. Эта версия менее географическая, но не менее правдоподобная: прозвища по качеству скота были распространены в крестьянской среде.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: сначала прозвище Ландех, затем — «чей?» — Ландехов, то есть сын или потомок Ландеха. О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления фамилий растянулся на несколько столетий, но ясно, что корни уходят в среду земледельцев или жителей небольших поселений Владимирщины и Ивановского края.