Фамилия Ланденок — редкая и нестандартная для русского уха. Её основа не имеет очевидных славянских корней, что сразу наводит на мысль о заимствовании или искусственном происхождении. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ок. В русских фамилиях он типичен для украинской и белорусской традиции (например, Коваленок, Бондаренок) и часто указывает на уменьшительно-ласкательную форму или на «сына» (патроним). Но здесь основа «Ланден» — совсем не украинская.

Скорее всего, перед нами вариант немецкой или еврейской фамилии Ланден (от немецкого Land — «земля, страна») или Ландау (по названию города Landau в Германии). В Российской империи в XVIII–XIX веках немецкие колонисты и евреи-ашкеназы нередко получали русифицированные окончания при переезде или записи в документы. Так Ланден мог превратиться в Ланденок, то есть «сын Ландена» или «маленький Ланден». Суффикс -ок в таком случае — адаптация к местной модели, а не исконное значение.

Есть и другая, более экзотическая версия: основа могла восходить к голландскому или фламандскому van Landen (из местности Ланден в Бельгии). Но в России такие фамилии встречаются редко, и чаще всего их носители — потомки приглашённых при Петре I специалистов или офицеров. Поскольку фамилия не массовая, её обладатели, вероятно, происходят из небольшого числа семей, живших в западных губерниях или в крупных городах (Петербург, Одесса), где оседали иностранцы.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: она не вписывается ни в типичный ряд «вотчинных» фамилий на -ов/-ин, ни в семинарские на -ский. Это делает её ценной для генеалогов — по редкому суффиксу и нерусской основе можно сразу сузить круг поиска до переселенческих или инородческих родов. Если ваш предок носил фамилию Ланденок, стоит искать его в метрических книгах лютеранских или иудейских общин, а также в списках колонистов.