Фамилия Ландова — женская форма фамилии Ландов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Ландов — это фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ов, который в русской традиции означает «сын» или «потомок». Основа здесь — Ланд, прозвище или, что вероятнее, вариант имени.

Самая прямая версия: Ланд — это сокращённая или просторечная форма крестильного имени Ландеберт или Ландерик. Такие имена были распространены в Западной Европе, особенно у немцев и скандинавов. В России, особенно в среде обрусевших немцев или прибалтийских переселенцев, имя могли усечь до Ланд, а от него уже пошла фамилия. В этом случае Ландов означает «потомок Ланда».

Вторая версия, менее вероятная для русской фамилии, но возможная в смешанной среде: прозвище Ланд от немецкого «Land» — земля, страна. Так могли назвать приезжего из другой земли, чужака, или, наоборот, человека, владевшего большим участком земли. Однако в русском языке слово «ланд» не использовалось как самостоятельное прозвище, поэтому эта гипотеза уступает первой.

Третья, совсем редкая версия: фамилия могла возникнуть на стыке с тюркскими языками, где «лан» или «ланд» означает «поле, равнина». Но для этого нет надёжных подтверждений, и фамилия Ландова встречается преимущественно в регионах с немецким или прибалтийским влиянием.

Интересная деталь: фамилия Ландова почти не встречается в старых дворянских родословных книгах и в списках крестьян центральной России. Её география — Петербургская, Новгородская губернии, а также Поволжье, где в XVIII–XIX веках существовали немецкие колонии. Это косвенно подтверждает версию о немецком или прибалтийском происхождении основы.

Таким образом, если вы носите фамилию Ландова, с высокой вероятностью ваши предки по мужской линии носили имя или прозвище Ланд, а сама фамилия закрепилась в среде, где смешались русская патронимическая модель и западноевропейские имена. Фамилия не частая, но и не уникальная — она сохраняет память о межкультурных связях, которые были обычны для Российской империи.