Фамилия Ландоридзе — одна из тех грузинских фамилий, где можно разглядеть не только местное происхождение, но и возможные внешние культурные или профессиональные следы. Её основа — «Ландо» — не является типичным грузинским именем или прозвищем, и это сразу настораживает этимолога.

Первый и самый вероятный путь — профессиональное прозвище. В османской и закавказской среде словом «ландо» (от итал. lando через турецкое посредничество) называли лёгкую четырёхместную коляску, а также вид крытого экипажа. В Грузии XIX века, особенно в Тбилиси, извозчики на таких экипажах были заметной фигурой городского быта. Человек, который держал ландо или работал на нём, мог получить прозвище Ландо. Суффикс -идзе (в восточногрузинских диалектах) означает «сын» или «потомок». Таким образом, Ландоридзе — «сын извозчика на ландо» или «сын владельца ландо». Это объяснение самое прямое: ремесленное прозвище, привязанное к новому для того времени виду транспорта.

Вторая гипотеза — топонимическая. В Грузии есть несколько мелких поселений и урочищ с корнем «Ландо» (например, в регионе Рача или Имерети). Если предок происходил из такой местности, то фамилия могла образоваться от названия села: «Ландоридзе» — «из Ландо». Однако этот вариант слабее: в грузинской ономастике топонимические фамилии обычно образуются с помощью суффиксов -ури/-ули (например, Гуриели из Гурии) или -ели (Картвели из Картли). Суффикс -идзе — патронимический, он указывает на отца, а не на место жительства. Поэтому версия с ремеслом выглядит убедительнее.

Третья, более редкая версия — антропонимическая. В некоторых горских регионах Грузии (Сванетия, Хевсурети) бытовали диалектные имена Ландо или Ландор. В этом случае фамилия — прямой патроним: «сын Ландо». Но в центральных районах, где суффикс -идзе распространён массово, такое имя-основа не фиксируется словарями грузинских личных имён.

Интересная деталь: фамилия Ландоридзе не входит в число самых частых грузинских фамилий (сравните с Берулава или Гегечкори). Она локализована в основном в Западной Грузии (Имерети, Гурия), что косвенно подтверждает версию о профессиональном прозвище — именно через западные порты и города в Грузию ввозились европейские экипажи. Написание фамилии устойчиво, вариантов вроде «Ландуридзе» почти не встречается, что говорит о её относительно позднем оформлении (XIX век), когда письменность уже стандартизировалась.

Итог: скорее всего, Ландоридзе — фамилия, образованная от прозвища извозчика на ландо. Предок был человеком, связанным с городским транспортом, возможно, предприимчивым владельцем экипажа. Это не аристократическая фамилия, а след бытовой, городской культуры Закавказья XIX столетия.