Фамилия Ланечиков — редкий случай, когда необычное звучание объясняется не иноязычным корнем, а особенностями русской диалектной фонетики и суффиксации. Вопреки первому впечатлению, она вряд ли связана с французским словом «laine» (шерсть) или польским «łania» (лань). Её основа — каноническое имя Лонгин (от латинского longus — «длинный»), которое в народной речи упростили до Ланя.

Ключевая деталь — суффикс -ечиков. В русских фамилиях он встречается редко и указывает на специфическую модель образования. Обычно фамилии на -ов, -ев, -ин образуются напрямую от имени или прозвища отца: Ланя → Ланин. Но здесь работает цепочка: Ланя → Ланец (уменьшительное с суффиксом -ец) → Ланечик (ещё более ласкательная форма с суффиксом -ик) → Ланечиков. То есть фамилия буквально означает «сын Ланечика», а Ланечик — это «маленький Ланя». Такая тройная суффиксация характерна для северных и северо-западных говоров, где любили многоступенчатые уменьшительные формы.

Географически фамилия тяготеет к Псковской и Новгородской областям, а также к Вологодчине. В псковских говорах имя Лонгин действительно превращалось в Ланя, а отчества с суффиксом -иков (вместо более привычного -ин) фиксируются в местных писцовых книгах XVII века. Социальный контекст: носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, а не дворян, поскольку фамилии с таким «домашним» суффиксом редко закреплялись за высшими сословиями.

Встречается ещё одна, менее вероятная версия: от прозвища Ланец, которое мог получить человек, занимавшийся выделкой шерсти (от слова «лана» — шерсть в некоторых южнорусских говорах). Но она слабо подтверждена: слово «лана» в значении «шерсть» — узкорегиональное и редкое, а форма Ланечиков для такого прозвища выглядит натяжкой. Поэтому основная и самая надёжная гипотеза — происхождение от имени Лонгин через цепочку уменьшительных форм.