Фамилия Лапушанский — типичный пример украинской фамилии, образованной по модели, характерной для шляхты и казацкой старши́ны. Суффикс -ский указывает на принадлежность к месту или роду: такую фамилию мог получить либо владелец села, либо человек, переселившийся из населённого пункта с корнем Лапуша (например, Лапушаны или Лапушево). Однако, если смотреть глубже, основа фамилии восходит к личному имени, а не к топониму.

В основе лежит имя Лапуша — уменьшительная форма от крестильных имён Евлампий (греч. «благосветный») и Харлампий (греч. «светящийся радостью»). В быту эти длинные имена часто сокращали до Лампей, Лампий, а в украинской среде — до Лапуша, отбрасывая начало и переосмысливая созвучие с привычным словом «лапа». Таким образом, человек с фамилией Лапушанский — это, скорее всего, потомок Евлампия или Харлампия, которого в семье или общине звали уменьшительно Лапуша.

Менее вероятная, но не лишённая оснований версия связывает фамилию с дохристианским прозвищем Лапочка — ласковым обращением к любимому, милому человеку. Однокоренные слова: «лапа», «лапушка», «лапонька». В этом случае Лапушанский — потомок того, кого в народе прозвали Лапушей за нежность или мягкий характер. Однако для фамилий на -ский прозвищная версия менее типична: этот суффикс чаще закреплял связь с именем или местом, а не с личным качеством.

Примечательно, что фамилия Лапушанский не встречается в старых московских боярских списках и не фиксируется в центральных русских землях — её ареал традиционно украинский (Волынь, Подолье, Полтавщина). Это косвенно подтверждает первую версию: уменьшительное Лапуша от Харлампия или Евлампия — типично украинская народная адаптация греческих имён, которая и дала начало этой фамилии.