Фамилия Ларечкин — редкий случай, когда разбор начинается не с корня, а с суффикса. Перед нами двойной суффикс: -к- и -ин. Модель «Ларечк-а» → «Ларечкин» указывает на то, что в основе лежит не прозвище, а уменьшительно-ласкательная форма имени или слова. Если бы фамилия образовалась напрямую от «Ларёк» (киоск), мы бы скорее получили Ларечкин, а не Ларечкин, но ударение и написание здесь играют роль: исходная форма — «Ларёчка» (через «ё»), которая на письме часто превращалась в «Ларечка».

Самая прямая версия: Ларечка — это уменьшительное от имени Илларион (разговорная форма Ларион). В народной речи имя дробилось: Ларя, Ларюха, Ларечка. Фамилия Ларечкин, таким образом, означает «сын Ларечки» или «потомок того, кого звали Ларечкой». Это типичная для XVI–XVII веков «полуотчество»: сначала так называли внука или сына по имени деда, а потом прозвище закрепилось как фамилия.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: Ларечка — прозвище по профессии или предмету. Ларь, ларец, ларечка — ёмкость для хранения. Мастера по изготовлению ларцов могли прозвать Ларечником, а его сына — Ларечкиным. Однако суффикс -к- в основе (Ларечк-) характернее для личного имени, чем для профессионального прозвища: плотника назвали бы Ларёвым или Ларечниковым, а не Ларечкой.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: встречается в Псковской, Новгородской и Тверской областях. В этих краях имя Ларион было особенно популярно, а уменьшительные формы с -к- (Ларька, Ларечка) в бытовой речи — обычное дело. В южных регионах та же фамилия могла бы писаться через «ё» — Ларёчкин, но орфография XIX века часто выравнивала написание под произношение.

Интересная деталь: фамилия Ларечкин — одна из тех, где этимологию путают с нарицательным «ларёк». В советское время, когда слово «ларек» стало обозначать торговую палатку, носители фамилии нередко сталкивались с комичными ассоциациями. Но исторически связь с торговлей вторична: корень уходит в древнерусское «ларь» (сундук), а фамилия — в личное имя, а не в торговый объект.