Фамилия Ларочкина — редкий случай, когда женская форма закрепилась в документах как основная, но по происхождению она ничем не отличается от мужского варианта Ларочкин. В основе лежит имя или прозвище Ларочка. Это уменьшительная форма от канонического имени Иларион (в просторечии Ларион), которое в переводе с греческого означает «тихий, радостный». В быту имя быстро сократили до Ларя, а затем добавили ласкательный суффикс -очк-, получив Ларочка. Фамилия образована по типичной русской модели: к основе «Ларочк-» прибавили суффикс принадлежности -ин, который указывал на родство: «чей сын?» — «Ларочкин», то есть сын Ларочки.

Обратите внимание на суффикс -очк-. В русских фамилиях он встречается нечасто, потому что обычно такие формы использовали в быту как ласкательные, а в официальные фамилии попадали более простые варианты вроде Ларин или Ларионов. Фамилия Ларочкин (и Ларочкина) закрепилась, скорее всего, в тех семьях, где прозвище Ларочка приросло к человеку настолько прочно, что заменило полное имя. Это мог быть либо младший сын в большой семье, которого все так звали, либо человек мягкого, уживчивого нрава — «тихий и радостный», как значение самого имени.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России, где была распространена форма имени Ларион. Встречаются носители в Вологодской, Костромской и Кировской областях, но массовой эта фамилия никогда не была. В дореволюционных переписях Ларочкины чаще всего записаны как крестьяне или мещане, что логично: суффикс -очк- в прозвище указывает скорее на внутрисемейное, неофициальное общение, а не на дворянскую традицию фиксации родовых имён.

Стоит отбросить версию о связи с французским словом «la roche» (скала). Фамилия Ларочкина — исконно русская, образованная от имени, и никакого отношения к французским дворянским фамилиям вроде Ларошфуко она не имеет. Простое созвучие вводит в заблуждение, но корень здесь чисто славянский, с характерным для русской ономастики уменьшительным суффиксом.