Оно этимологически связано с финским прилагательным lattea со значением «плоский». Так могли назвать худощавого и поджарого человека. Можно также предположить, что именование Латту характеризует место, где жил человек. Оно могло принадлежать тому, чье селение располагалось в равнинном районе. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности». Так, например, в Книге памяти Пермской области упоминаются Адам Михайлович Латту, родившийся в 1875 году в деревне Малые Пальцы Красногвардейского района Ленинградской области, Андрей Адамович Латту, родившийся в 1906 году в деревне Малые Пальцы Красногвардейского района Ленинградской области, и Иван Адамович Латту, родившийся в 1914 году там же.