Фамилия Латыганов — одна из тех, что ставят исследователя перед выбором между несколькими версиями, и ни одна из них не выглядит натянутой.

Начнём с самого очевидного — суффикса. Формант -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Латыганов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Латыган. Основа здесь — «Латыган», а не «Латыга», как могло бы показаться на первый взгляд. Это важно, потому что сразу отсекает версию происхождения от слова «латыга» (в некоторых говорах — ветхая одежда, лохмотья), хотя и она существует.

Основная версия — географическая. Латыган (или Латыганы) — название населённого пункта. В Беларуси есть деревня Латыганы (Витебская область), а в русских писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются упоминания людей с прозвищем Латыга, которое, скорее всего, давали выходцу из этих мест или из Латгалии — исторической области на востоке современной Латвии. Слово «латгалец» в русской народной речи могло превратиться в «латыга», а затем и в «латыган». Фамилия, таким образом, могла означать «переселенец из Латгалии» или «тот, кто родом из Латыган».

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия — от прозвища, связанного с диалектным глаголом «латыгать» (болтать, говорить вздор, а также — в некоторых областях — шататься без дела). В этом случае Латыганом могли прозвать пустослова или бродягу. Но против этой версии говорит то, что фамилия довольно редкая и компактно привязана к определённому региону — Поволжью и Уралу, куда в XVII–XVIII веках переселялись группы латгальских крестьян.

С точки зрения социальной истории, Латыгановы — почти наверняка крестьянский род. Фамилия не дворянская, не купеческая, в родословных книгах не зафиксирована. Её носители — это государственные или помещичьи крестьяне, которые получили фамилию по прозвищу предка при переписях XVIII–XIX веков.

Интересная деталь: в современной России фамилия встречается в основном в Пермском крае, Кировской и Нижегородской областях. Это как раз те регионы, куда шли потоки переселенцев с запада. Так что географическая привязка работает лучше всего: скорее всего, ваш предок был не болтуном и не оборванцем, а человеком, пришедшим из Латгалии и получившим прозвище по месту выхода.