Оно представляет собой сочетание двух германских основ: lō со значением «лес» и bach, то есть «ручей». Таким образом, именование Лаубах можно трактовать как «лесной ручей». Так могли назвать того, чей дом стоял у ручья или маленькой речки в лесу. Так, в документах Саратовской области упоминаются Амалия Францевна Лаубах, родившаяся в 1938 году, Андрей Павлович Лаубах, родившийся в 1888 году, Валентина Сергеевна Лаубах, родившаяся в 1914 году.