Фамилия Лаутре восходит, вероятно, к топониму Лаутер (от средненемецкого hlutra – «ясный»). Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит немецкое слово Laute – лютня. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Лаутре мог играть на лютне, либо жил в местечке с название Лаутер.