Фамилия Лаверженцев — наглядный пример того, как русская словообразовательная модель «переварила» иноязычную основу. Носитель такой фамилии почти наверняка мог слышать в свой адрес вопрос о происхождении: звучит она не по-русски, а суффикс и окончание — самые что ни на есть русские.

Разбираем по косточкам. Основа фамилии — «Лаверж». Это фамилия французского происхождения (Laverge или L’Averge), которая могла означать либо уроженца Оверни (исторической области на юге Франции), либо восходить к прозвищу от слова verge — «прут», «жезл» или даже «девственница» (в старом значении). К этой основе добавился русский патронимический суффикс «-енц-», который в российской ономастике обычно указывает на происхождение от лица по прозвищу или профессии (сравните: грек — Греченцев, купец — Купенцев). Финальный суффикс «-ев» — стандартный русский показатель принадлежности («чей?»). Таким образом, Лаверженцев буквально означает «потомок того, кого звали Лаверж» или «сын Лавержа».

Ключевой вопрос: как француз оказался в русской глубинке? Самый вероятный сценарий — военнопленный. После Отечественной войны 1812 года и заграничных походов русской армии множество пленных французов (в том числе недобровольно мобилизованных солдат из союзных Наполеону немецких княжеств, которых в России всех поголовно называли «французами») остались в России. Их расселяли по губерниям, часто определяли на службу или к помещикам. Многие приняли православие, женились на местных, и их потомки получали фамилии, образованные от иноземного прозвища отца. Вторая версия, менее массовая, — приглашённые в Россию в XVIII–XIX веках специалисты: гувернёры, инженеры, архитекторы, которые могли осесть и пустить корни.

Фамилия редкая. Её география тяготеет к югу России и Поволжью, что косвенно подтверждает версию о расселении пленных — многие из них были отправлены в малозаселённые южные губернии. Встречается также написание «Лаверженцов» (через «о»), что является чисто фонетическим вариантом, возникшим из-за аканья. Сословно носители фамилии относились к крестьянам и мещанам — потомки тех самых осевших иностранцев быстро растворялись в податных сословиях, теряя язык и память о дворянском происхождении предка, если оно и было.