Фамилия Лайне — одна из тех, что звучат одинаково по-фински и по-эстонски, но её значение открывается сразу: «волна». В основе лежит нарицательное laine, которое в финском, эстонском и карельском языках означает именно «волну». Самая прямая версия происхождения — человек жил на берегу моря или крупного озера, и соседи прозвали его по месту жительства. Такое прозвище было естественным для прибрежных регионов Финляндии и Эстонии, где фамилия Лайне встречается чаще всего.

Однако есть и вторая, менее очевидная, но лингвистически возможная версия. В финском существует слово laina — «заём, долг, кредит». Если отталкиваться от него, то именование Лайне могло относиться к профессиональным прозвищам: так могли назвать ростовщика или работника банка. Эта гипотеза слабее, потому что связь с «волной» и природным ландшафтом для скандинавских и прибалтийских фамилий гораздо типичнее, чем финансовые ассоциации.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа laine без дополнительных суффиксов. Это отличает её от множества финских фамилий на -лайнен/-ляйнен — например, Виртанен, Мякинен. Суффикс -лайнен означает «подобный чему-либо» или «происходящий из какой-либо местности», но в случае Лайне его нет: фамилия образована напрямую от существительного, без форманта. Такая модель встречается в финской и эстонской ономастике, но реже, чем патронимические или ландшафтные фамилии с суффиксами.

Географически фамилия Лайне распространена как в Финляндии, так и в Эстонии, причём в Эстонии её нередко считают исконно эстонской. В русском контексте фамилия встречается среди потомков ингерманландских финнов и эстонцев, переселившихся в Россию в XVIII–XX веках. Встречаются варианты написания с одной «н» — Лайне, хотя в оригинале удвоение нехарактерно.

Известных носителей фамилии в истории немного — это скорее фамилия народная, не аристократическая. В Финляндии она входит в число распространённых, но не в первую сотню. Если ваш предок носил фамилию Лайне, скорее всего, он был выходцем из приморской местности, а его прозвище отражало близость к стихии — волне, берегу, морю.