Фамилия Лазуркевич — пример того, как за одним окончанием могут скрываться две совершенно разные истории. Первая и самая очевидная: перед нами украинская фамилия с суффиксом -евич, который указывает на отчество по отцу. В основе лежит имя Лазурка — уменьшительно-ласкательная форма канонического имени Лазарь. Имя это древнегреческого происхождения, означает «бог помог», и в народной среде оно быстро обросло множеством домашних вариантов. Лазурка — один из них, звучащий мягко и по-домашнему. В таком случае Лазуркевич — это «сын Лазурки», то есть потомок человека, которого в быту звали именно так.

Но есть и вторая версия, которая уводит нас совсем в другую сторону. Слово «лазурка» могло быть не именем, а прозвищем, образованным от «лазурь» — синей краски, цвета ясного неба. В этом случае прозвище Лазурка получал человек, связанный с красками: художник, иконописец, либо мастер, который сам растирал пигменты и готовил лазурь. Такое прозвище было бы профессиональным — редкий случай, когда фамилия прямо указывает на ремесло, а не на имя предка.

Какой вариант правдоподобнее? Оба имеют право на жизнь, но первая версия (от имени Лазарь) встречается чаще. В украинской ономастике суффикс -евич почти всегда закреплён за отчествами, а прозвища с таким суффиксом — редкость. Однако географически фамилия Лазуркевич встречается на западе Украины, где были сильны традиции иконописи, так что профессиональную версию сбрасывать со счетов не стоит. Возможно, в разных семьях история сложилась по-разному: кто-то получил фамилию от деда Лазурки, а кто-то — от предка-маляра.

Фамилия не относится к числу распространённых, её носители встречаются в основном на Волыни и в Галичине. В польском языке тоже есть похожие фамилии (Łazurkiewicz), что не удивительно: земли, где жили носители, долгое время входили в состав Речи Посполитой.