Фамилия Лазырина — это русская фамилия, которая закрепилась в форме притяжательного прилагательного. Она отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность главе семьи. Модель образования проста: к основе, в данном случае «Лазыр», добавился типичный русский суффикс -ин, обозначающий родство. Буквально фамилия означала «сын (или потомок) Лазыра» или «человек из семьи Лазыра».

Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Лазырина, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). В случае с фамилией Лазырина ключ к разгадке лежит в основе «Лазыр». Это, скорее всего, усеченная или просторечная форма крестильного имени Лазарь.

Имя Лазарь пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка (Эльазар) и означает «Бог помог». В народной среде это имя часто упрощали до Лазорь, Лазерь или Лазырь. В быту человека с таким именем могли запросто называть Лазыром, а его детей — Лазыриными. Таким образом, фамилия Лазырина — это классический пример «отчества» в третьем поколении, которое со временем застыло в виде наследственной фамилии.

Нельзя полностью исключать и прозвищное происхождение основы. В южных и западных русских говорах словом «лазырь» могли называть пронырливого, льстивого человека или того, кто любит «лазить» и соваться не в свои дела. Однако эта версия менее вероятна: в пользу имени говорит то, что имя Лазарь было весьма распространено, а вот прозвище «Лазырь» в исторических документах встречается редко.

Фамилия Лазырина, как и многие фамилии на -ин, чаще всего встречалась в северных и центральных регионах России, где такая форма фамилий была особенно популярна. Встречаются и варианты с другим ударением — Лазы́рина, что не меняет сути фамилии, а лишь отражает местные диалектные особенности произношения.