Фамилия Лебовка звучит необычно для русского уха — и это ключ к её происхождению. В ней нет типичного славянского суффикса принадлежности (-ов, -ин), а окончание -ка указывает, что перед нами не фамилия в привычном виде, а прозвище или географическое название, которое закрепилось за родом. Скорее всего, Лебовка — это украинская или белорусская фамилия, образованная от названия населённого пункта. В этих землях множество сёл с корнем «Леб»: например, Лебовка в Черниговской области или в бывшей Гродненской губернии. Переселенец из такого места получал прозвище Лебовка — «тот, кто из Лебовки», и оно становилось фамилией его потомков.

Есть и вторая версия, более прямая: основа «леб» может восходить к диалектному слову «лебідь» (лебедь) в украинском языке. В таком случае Лебовка — это уменьшительно-ласкательное прозвище человека, которого сравнивали с лебедем: за стать, белизну кожи или плавную походку. Суффикс -ка в прозвищах часто добавляли с оттенком фамильярности или шутки, так что исходное «Лебовка» могло означать «маленький лебедь» или «лебёдушка».

Сама модель фамилии — с конечным -ка — типична для восточнославянских фамилий, особенно среди крестьян и казаков. В отличие от дворянских фамилий на -ский, такие прозвища часто не фиксировались в документах строго, а передавались устно, поэтому Лебовка могла писаться по-разному: Лебовка, Лебивка, а в русской канцелярии — даже Лебовский. Но именно форма без суффикса -ов выдаёт её народное, а не книжное происхождение.

Поиск по современным базам показывает, что фамилия Лебовка встречается редко, в основном на западе России, в Беларуси и восточной Украине. Это подтверждает географическую версию: носители фамилии — потомки выходцев из конкретного села или хутора. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в мелких поселениях Черниговщины или Полесья, где такие названия были обычны. Фамилия не знатная, а крестьянская или мещанская — и в этом её ценность: она хранит память о месте, откуда пошёл род.