Фамилия Лечов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу отбросим самое очевидное: связь с глаголом «лечить» маловероятна. В русской ономастике фамилии от названий профессий (Врачов, Докторов) встречаются, но они обычно образовывались напрямую от слова, а не от глагольной основы. «Лечов» — это не «тот, кто лечит», а скорее «сын человека по прозвищу Леч».

Ключ к разгадке — в суффиксе. Форма на -ов указывает на отчество или прозвище предка: Леч → Лечов. Само прозвище Леч могло возникнуть из разных источников. Самая правдоподобная версия — усечение от крестильного имени. В старину в быту часто сокращали церковные имена: Леонтий — Лёня, Леон, а в некоторых говорах — Леч. Аналогичным путём образованы фамилии Леонов, Леонтьев, а Лечов — более редкий вариант от той же основы.

Вторая гипотеза связана с географией. Фамилия может быть балканского или южнославянского происхождения. В болгарском, сербском и македонском языках слово «леч» (leč) означает «лекарство», а «лечов» — «лекарский». Однако в русской среде эта фамилия могла появиться у выходцев с Балкан, которые оседали в России в XVIII–XIX веках. Тогда носитель фамилии — потомок переселенца, чей предок был знахарем или аптекарем.

Третья, менее вероятная версия — от тюркского корня. В некоторых тюркских языках «леч» означает «пятно», «родинка». Прозвище Леч могли дать человеку с заметной родинкой. Но для европейской части России это скорее исключение.

Сословная принадлежность фамилии не прослеживается — Лечовы встречались и среди крестьян, и среди мещан. В дореволюционных записях фамилия фиксируется в центральных губерниях, но крайне редко. Сегодня она остаётся малочисленной, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска: каждый носитель, скорее всего, связан с одной ветвью, идущей от конкретного предка с прозвищем Леч.