Фамилия Ледачкова — женская форма фамилии Ледачков, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ов/-ев указывает на притяжательное происхождение: так называли человека по отцу, деду или главе семьи. Получается, что исходное прозвище или имя предка звучало как Ледачко.

Корень «ледач-» в русских говорах имеет прозрачную связь со словом «ледащий» — хилый, слабый, негодный, а также ленивый. В словаре Даля «ледащенький» означает «плохонький, хворый, ненадежный». В белорусском и украинском языках «ледачий» — это ленивый. Таким образом, прозвище Ледачко могли дать человеку с соответствующим характером или внешностью: либо нерадивому работнику, либо болезненному, тщедушному. В крестьянской среде такие прозвища были обычными — не всегда обидными, часто бытовыми, для отличия человека внутри общины.

Суффикс -к- в основе (Ледач-к-о) характерен для украинской, белорусской и южнорусской антропонимии. Это уменьшительно-оценочная форма, которая могла означать «сын Ледачего» или просто производное от прозвища. Фамилии с таким суффиксом особенно часты на Слобожанщине, в Черниговской и Полтавской губерниях, а также в южных областях России — Курской, Воронежской.

Географически фамилия Ледачков и Ледачкова редкая. По данным современных телефонных справочников и баз, носители встречаются в Белгородской и Ростовской областях, а также на востоке Украины. Это подтверждает версию о южнорусском или малороссийском корне.

Однокоренные фамилии — Ледачев, Ледач, Ледащенко. В них общая основа «ледач-», но разные модели образования: -ев, нулевой суффикс, -енко. Ледачкова стоит в ряду тех фамилий, которые прямо указывают на личное качество предка — лень или слабость, без привлечения церковного имени или профессии.