Фамилия Леджеева образована от мужского имени или прозвища Леджей. Это редкая форма, и её происхождение стоит искать в тюркских языках. Основа «ледж» или «ледже» — вариант тюркского слова «лачын» (сокол, кречет). У башкир, татар и казахов имя Лачын (Лачин) было распространено как личное имя, символизирующее смелость, зоркость и благородство. Со временем, в русской среде или при записи в документах, «ч» могло перейти в «дж» под влиянием местных говоров, а конечный «-ей» — это типичный русский суффикс, превращающий имя в фамилию.

Суффикс «-ев» в фамилии Леджеева — притяжательный, указывает на принадлежность: «чей?» — Леджеев, то есть сын или потомок Леджея. Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, но здесь она наложилась на нерусскую основу, что типично для Поволжья, Урала и Приуралья, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Встречаются также варианты написания Леджиев или Леджев — они могли возникнуть из-за разной записи одного и того же звука в метрических книгах.

Версия о происхождении от арабского «ледж» (волна, бурное море) менее правдоподобна для русской фамилии, так как не объясняет суффикса и не имеет широкой региональной поддержки. А вот связь с «лачын» подтверждается и тем, что у башкир существует фамилия Лачын (Лачинов), а у татар — Лачыншин, что говорит о живой традиции таких имён.

Носители фамилии Леджеева сегодня встречаются в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Челябинской области. Это указывает на то, что предки, скорее всего, были из числа башкир или татар, принявших православие, либо из русских переселенцев, которые записывали соседей-инородцев на слух. Социальный состав был разным: от крестьян до казаков, но точных данных по сословной принадлежности нет — фамилия не попала в дворянские родословные книги, а значит, предки были из податных сословий.