Фамилия Лекалека — редкий случай, когда мы слышим почти полное удвоение основы. На первый взгляд, это похоже на звукоподражательное или лепетное образование, но при ближайшем рассмотрении этимология оказывается более прозрачной, хотя и неочевидной.

Скорее всего, фамилия происходит от прозвища Лекало или Лека. В основе лежит глагол «лекать» (от общеславянского *lěkati — «лечить», «врачевать»), который в диалектах мог означать не только прямое врачевание, но и заговор, колдовство, знахарство. В русских говорах «лека» — знахарь, колдун, а «лекало» — человек, занимающийся лечением травами или заговорами. Удвоение в фамилии — «Лекалека» — могло возникнуть как народная этимология или как прозвище, усиливающее значение: «лека из леки», то есть потомственный знахарь, человек, чьё ремесло передавалось из поколения в поколение. Это типичный для русских фамилий случай, когда повтор корня служит для подчёркивания профессии или качества (ср. Балаболка, Дуродур).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками, где «лека» или «лика» могло означать «косяк», «табун» (лошадей) или «стадо». В таком случае прозвище Лека мог получить пастух или табунщик, а удвоение — результат искажения или шутливого прозвища, которое закрепилось в документах. Однако фонетически фамилия звучит как славянская, и первая версия выглядит убедительнее.

Фамилия не имеет географической привязки к одному региону — она встречается единично, что говорит о её позднем закреплении и, возможно, об искусственном происхождении (например, в семинарской среде, где давали «говорящие» фамилии по роду занятий). Суффиксальная модель отсутствует: фамилия застыла в форме прозвища без типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский. Это указывает на то, что она могла быть записана как есть, без патронимического оформления, что характерно для поздних крестьянских или однодворческих фамилий.

В трудах по ономастике фамилия Лекалека не упоминается в основных словарях (Унбегауна, Никонова, Веселовского), что подтверждает её исключительную редкость. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были связаны с народной медициной, знахарством или, в более широком смысле, с ремеслом, передаваемым по наследству.