Фамилия Лехановы образована от имени собственного, но её происхождение не сводится к одному корню. Основная версия связывает её с народной формой крестильного имени Алексей — Лехан. Имя Алексей в переводе с греческого означает «защитник», а его покровителем считается Алексий, человек Божий, известный богоугодными делами. Однако есть и альтернативное объяснение: фамилия могла возникнуть от прозвища Лехан, которое имело несколько значений. В горном деле «лех» — это глыба руды, поэтому Леханом могли называть рудокопа. Кроме того, прозвище могло указывать на крепкого, высокого человека, похожего на глыбу. Не исключено, что в основе лежит слово «леха», означающее «лекарь», «борозда в пашне» или «мера земли». В таком случае предок Лехановых мог быть врачом или земледельцем. Таким образом, фамилия Лехановы — это либо «сын Лехана» (от имени), либо «потомок человека с прозвищем Лехан». Точное место и время её возникновения определить сложно, но она относится к распространённому типу русских фамилий, образованных от имён и прозвищ.