Фамилия Ленарт в большинстве случаев ведет начало от личного имени, а не от прозвища или профессии. Это уменьшительная форма мужского имени Леонард, широко распространенная в Белоруссии, Польше, Дании и Швеции. Встречается она и в других европейских странах, но именно в этих регионах имя Ленарт стало самостоятельным и дало жизнь фамилии.

Имя Леонард имеет древнегерманские корни. Первая основа восходит к латинскому «leo» — «лев», вторая — к древнегерманскому «hard» — «смелый, отважный, сильный». Получается, что Леонард буквально означает «сильный, смелый, как лев». Такая семантика была характерна для многих германских имен, где соединение двух значимых частей создавало пожелание или характеристику будущему носителю.

Стоит отметить, что имя Леонард вошло в католические святцы. Его небесным покровителем считается святой Леонард из Ноблака — отшельник, почитаемый как защитник кузнецов, медников, слесарей, шахтеров, бондарей и даже лошадей. Эта связь с ремесленниками могла косвенно повлиять на распространение имени в среде городских мастеров, хотя сама фамилия Ленарт не указывает на профессию напрямую.

Среди известных носителей — Йозеф Ленарт (1923–2004), государственный и политический деятель Чехословакии, занимавший пост премьер-министра. Его пример показывает, что фамилия бытует не только в Скандинавии или Польше, но и в славянских странах, куда пришла через немецкое или польское влияние.

Встречаются и искусственные фамилии-аббревиатуры, но к Ленарту этот случай не относится: перед нами классическая модель, когда фамилией стало уже готовое уменьшительное имя.