Фамилия Ленартович образована от имени Ленарт — уменьшительной формы мужского имени Леонард, распространённой в Белоруссии, Польше, Дании и других европейских странах. Само имя Леонард имеет древнегерманское происхождение: первая основа («лео») восходит к латинскому leo — «лев», вторая («нард») — к древнегерманскому hard, что значит «смелый, отважный, сильный». В буквальном смысле Леонард означает «сильный, смелый, как лев». Имя вошло в католические святцы, его покровитель — святой Леонард из Ноблака, небесный защитник кузнецов, медников, слесарей, шахтёров, бондарей и лошадей.

Суффикс -ович в фамилии Ленартович указывает на славянское влияние и на то, что род основателя проживал на территории Украины, Белоруссии или Польши. Такие фамилии нередко встречаются среди еврейских семей этих регионов, где именование по отцу с патронимическим суффиксом стало устойчивым родовым знаком. В белорусском «Мемориале» сохранились записи о Гвидоне Богуславовиче Ленартовиче (родился в 1857 году в деревне Вересовка Червенского района Минской области) и о Ефиме Ивановиче Ленартовиче (родился в 1883 году в деревне Поповка Чашникского района Белоруссии). В Книгу памяти Республики Киргизия внесён Ефим Степанович Ленартович (родился в 1890 году) из Каменец-Подольской губернии.

Среди известных однофамильцев — польский поэт Теофиль Ленартович (1822–1893), автор сборников «Album wloskie», «Ze starych zbroiz», «Echa nadwiślańskie», «Rytmy narodowe». Его творчество, вдохновлённое фольклором и историей, закрепило фамилию в польской культуре. Таким образом, Ленартович — пример фамилии, которая соединила германское имя с восточнославянским патронимическим суффиксом и бытовала в среде разных народов, от белорусских крестьян до польских литераторов.