Фамилия Ленхоров — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Если отбросить русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся основа Ленхор. Она явно не славянская, и здесь стоит сразу отойти от шаблонного поиска «корня» в русских говорах. Наиболее вероятное объяснение лежит в тюркских или монгольских языках, где известен глагол со значением «ездить», «скакать» — в разных фонетических вариантах, близких к «линхор» или «ленхор».

В таком случае прозвище Ленхор — это не имя, а «профессиональное именование», которое давали человеку по его ремеслу. Предок носителя фамилии мог быть извозчиком, ямщиком или погонщиком лошадей — тем, кто постоянно находился в седле или в пути. В кочевых и полукочевых культурах, где транспорт и передвижение были основой хозяйства, такое прозвище было понятным и точным.

С точки зрения географии, фамилии с основой Ленхор- встречаются в основном в азиатской части России, в Забайкалье и Бурятии, что подтверждает связь с восточными языками. Интересно, что фамилия сохранила редкую огласовку «е» вместо более ожидаемого «и» (Линхоров), что может указывать на местный диалект или конкретный язык-источник.

Морфологически фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Ленхор добавили суффикс -ов, то есть «сын Ленхора». Такая адаптация характерна для многих нерусских прозвищ, которые входили в обиход в XVII–XIX веках, когда крестьянам и казакам давали фамилии по прозвищам отцов. Вариантов или однокоренных фамилий, вроде Ленхорин или Ленхорский, практически не встречается, что делает Ленхоровых довольно замкнутой и локальной группой.

В итоге: фамилия Ленхоров — не про древнее боярство и не про крестильное имя, а про конкретное занятие. Предок был не просто «тем, кто ездит», а, скорее всего, профессиональным возницей или ямщиком в восточных регионах, где сухопутные перевозки были делом жизни.