Фамилия Леногов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с человеческой ленью. Вопреки интуиции, это не «ленивый ног», а сложение двух слов: «лень» и «нога». В старину так могли назвать человека, который ходил медленно, тяжело, неохотно, словно «лениво ноги переставлял». Прямое прозвище — без метафоры, зато очень наглядное.

Словообразовательная модель проста: основа «леног» (человек с ленивыми ногами) плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Леногов, то есть сын или потомок Ленога. Такие фамилии на -ов в центральной России и на севере складывались в XV–XVII веках из уличных прозвищ, закрепляясь в крестьянской и посадской среде. Дворянских родов с этой фамилией не известно — скорее всего, предки были крестьянами или ремесленниками, и прозвище дали не в насмешку, а как меткую бытовую характеристику.

Интересна параллель с другими «ленивыми» фамилиями: Ленев, Ленивцев, Ленивкин. Но Леногов стоит особняком — в ней не просто качество (лень), а конкретный физический признак (ноги). Вероятно, фамилия бытовала локально, в одной-двух губерниях, но точной географической привязки в доступных ономастических источниках нет. Встречается она крайне редко, что только подтверждает её прозвищное, а не искусственное происхождение.

Б. Унбегаун в «Русских фамилиях» упоминает модель «глагол + существительное» (вроде Держиморда, Сорвиголова), но Леногов построена иначе: существительное «лень» плюс «нога». Это не типичная для русских прозвищ конструкция, что делает фамилию ещё более самобытной. Возможно, изначально прозвище звучало как «Ленога» или «Леногон» — в устной речи формы менялись, а письменная фиксация закрепила именно такой вариант.