Фамилия Леновицкий — одна из тех, что сразу указывает на географическое происхождение. Её основа — топоним, то есть название места, а суффикс -ский («-цкий») — верный признак того, что фамилия образована по польской или западнорусской модели. Выходец из местечка, села или усадьбы с названием Леновице, Леновичи или Леново получал прозвище «с Леновиц», а затем и фамилию Леновицкий. Такая модель особенно характерна для шляхты и мещан Речи Посполитой, но со временем распространилась и на крестьян, которых записывали по месту жительства.

Главная сложность — в корне. Он может восходить либо к имени Лен (уменьшительное от Ленарт, Ленчевский, либо от славянского Лень), либо к названию растения «лён». Первая версия правдоподобнее: в польской ономастике фамилии вроде Lenowicz, Lenkiewicz встречаются часто, и Леновицкий — их топонимический вариант. Вторая версия, от «льна», менее вероятна: для фамилий, связанных с ремеслом или растением, типичны суффиксы -ов, -ев, -ин (Ленов, Ленин), а не -ский. Таким образом, Леновицкий — скорее всего, человек, чей предок жил в населённом пункте, названном по имени или прозвищу первого поселенца.

Географически фамилия редкая. Её следы ведут на территорию бывшей Гродненской губернии (ныне Беларусь) и в Волынскую область Украины. В польских метриках XIX века встречаются отдельные записи о Леновицких — как правило, это была мелкая шляхта, владевшая небольшим хутором или арендовавшая землю. В советское время фамилия почти не фиксируется в массовых справочниках, что говорит о её локальном характере и, возможно, о малочисленности рода.

Примечательная деталь: написание через «о» (Леновицкий, а не Линовицкий) указывает на белорусское или украинское произношение, где «о» в безударной позиции не редуцируется в «а», как в русском. Если бы фамилия закрепилась в великорусских губерниях, её могли бы писать как Линовицкий — и такие фамилии действительно существуют, но это уже другая ветвь. Так что Леновицкий — это не просто «человек из Леновиц», но и маркер определённого диалекта и региона.