Фамилия Леови — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она звучит как типичная «еврейская» фамилия с суффиксом -ови, но на деле её корни могут быть совсем другими. Чтобы разобраться, смотрим на окончание: -и. В русской ономастике фамилии на -и чаще всего указывают на происхождение от притяжательного прилагательного во множественном числе (как «чьи?» — Леовы). Но в данном случае перед нами не стандартное -овы, а усечённая форма — Леови. Такая модель характерна для фамилий, которые фиксировались в документах через родительный падеж: «сын Леови» или «из дома Леови». Это могло быть записью отчества, где имя отца — Лев, а суффикс -ови указывает на принадлежность (ср. с болгарскими и сербскими фамилиями вроде Стоянови, где -и — это окончание множественного числа или родительного падежа).

Самая вероятная версия — основа «Лев». Это может быть как церковное имя Лев (греч. Leon — «лев»), так и прозвище по внешности или характеру. В славянской среде имя Лев было распространено среди духовенства и крестьян, но фамилия Леови не типична для центральной России. Её география тяготеет к западным и южным регионам: Беларусь, Украина, юг России. Там окончание -и в фамилиях встречается чаще, особенно в польском и украинском влиянии (ср. Леви, Левин, Левицкий). В польской традиции фамилия могла звучать как Lewi, а под русским письмом превратиться в Леови.

Вторая версия, менее распространённая, — связь с еврейской фамилией Леви (от колена Левия). Но в этом случае обычно пишут Леви, а не Леови. Если же предки были евреями из черты оседлости, то суффикс -ови мог появиться при русификации: Леви → Леови (по аналогии с другими фамилиями, где добавляли -ов для адаптации). Однако это спорно: для еврейских фамилий типичнее окончание -ин или -ский.

Третья, экзотическая гипотеза — от тюркского имени Лео (или Лев) с добавлением русского патронимического суффикса. Но документальных подтверждений этому нет.

Что касается социального статуса: фамилия Леови не дворянская (нет в «Общем гербовнике»), не купеческая (не упоминается в старых гильдейских списках). Скорее всего, её носили крестьяне или мещане западных губерний Российской империи. Встречаемость крайне низкая — в современных базах данных (например, «Мемориал» или «Память народа») фамилия почти не фиксируется, что говорит либо о её исчезновении, либо о сильной локализации в небольшом регионе.

Итог: если вы ищете свою фамилию Леови, скорее всего, предки жили на западе или юге бывшей Российской империи, а фамилия образована от имени Лев с местным окончанием -и. Проверить это можно по архивным записям: метрическим книгам Виленской, Гродненской или Киевской губерний.