Так и представитель рода Лепаловских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Лепаловский является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Лепаловский образована от прозвища Лепал, которое восходит к глаголу «лепить». Так, предок обладателя фамилии Лепаловский мог заниматься гончарным делом или изготовлением мазанок (домов из глины, сырцового кирпича или дерева, обмазанного глиной). Иногда Лепалом называли и того, кто все делал излишне поспешно. Вероятно, фамилия Лепаловский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Лепаловских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Так и прозвище Лепал закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Лепаловский. Безусловно, фамилия Лепаловский представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Лепаловский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.