Фамилия Лепидевская — редкий случай, когда основа не сразу поддаётся расшифровке. На слух она кажется польской или украинской, но при ближайшем рассмотрении выясняется: перед нами типичная «семинарская» фамилия, которую искусственно создавали в духовных училищах XIX века. Корень здесь — греческое слово «лепидос» (λεπίδος), то есть «чешуя». В русских духовных академиях будущих священников нередко наделяли фамилиями, переведёнными на церковные языки: так появлялись Лепидевские, Ихтиологи, Астраханцевы. «Чешуя» в этом контексте — не рыба, а скорее отсылка к библейскому сюжету: в Книге Левит чешуя упоминается как признак чистой рыбы, разрешённой в пищу. Фамилия могла достаться выпускнику, который блестяще ответил на экзамене по греческому или просто получил прозвище от наставника.

Суффикс «-евск-» и окончание «-ая» указывают на женскую форму, но в реальности фамилия Лепидевская — это вариант фамилии Лепидевский, закреплённый за женщиной по документам. В России до революции такие «двойные» формы не были редкостью: в метрических книгах жену священника записывали с окончанием «-ая», а мужа — с «-ий». Со временем форма могла закрепиться за целым родом, особенно если основная ветвь семьи жила в сёлах, где приходской писарь путал окончания.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным губерниям Российской империи: есть следы Лепидевских в Тамбовской, Рязанской и Херсонской губерниях. В советское время носители фамилии встречались среди учителей и врачей — потомков тех самых семинаристов, которые после революции ушли из церковной службы в светские профессии. Сегодня Лепидевская — фамилия редкая, но не исчезнувшая: её можно найти в Москве, Санкт-Петербурге и нескольких областных центрах.

Интересно, что однокоренные фамилии — Лепид, Лепидов, Лепидовский — встречаются ещё реже. Все они восходят к той же греческой «чешуе» и, скорее всего, к той же среде духовных училищ. Если ваш предок носил фамилию Лепидевский, вероятнее всего, он был либо священником, либо сыном священника, получившим образование в семинарии.