Фамилия Лещишена — нечастая, и её разбор требует внимания к деталям. Скорее всего, это вариант фамилии Лещишина. Оба варианта восходят к одному корню — прозвищу Лещиша. А оно, в свою очередь, напрямую связано со словом «лещ». Так могли прозвать заядлого рыбака, торговца рыбой или человека, которого внешность или повадки напоминали эту плоскую рыбу.

Но есть и другие версии. Прозвище Лещиша могло быть языческим именем. В древности родители нарекали детей Лещами или Лещинами, веря, что природа примет ребёнка как своего и передаст ему свои свойства. Здесь имя связывают не только с рыбой, но и с кустарником лещина (орешником). Ещё один поворот — украинское слово «лещиця», то есть «перекати-поле». Такое прозвище могло закрепиться за непоседливым, кочующим человеком.

Обратите внимание на суффикс -ен- в окончании фамилии. Форма Лещишена (а не Лещишин) характерна для южнорусских и украинских говоров. Там отчества и фамилии нередко образовывали по модели «чей?» — «Лещишин сын», который со временем превратился в Лещишену. Так что корни фамилии, скорее всего, уходят в южные регионы или на Украину.

Что бы ни лежало в основе — рыболовное прозвище, древнее имя или диалектное слово, — ясно одно: предок человека с фамилией Лещишена получил своё прозвище от природы, и оно оказалось настолько цепким, что пережило века.