Фамилия Лесогурский — редкий пример, где сразу слышны два корня, но значение не лежит на поверхности. В ней отчётливо различаются «лес» и «гур», но что такое «гур», знает не каждый. Скорее всего, перед нами не славянская, а западноукраинская или польская фамилия, образованная от названия местности. В польском и украинском языках слово «гур» (góra, гора) означает «гора». Таким образом, Лесогурский — это «лесогорец», то есть человек, живший в лесистой горной местности. Модель образования — типичная для польской шляхты и украинской старшины: топоним (название поселения) плюс суффикс -ский, указывающий на принадлежность или происхождение. Фамилия могла возникнуть от названия села Лесогурка или Лесогоры, которых несколько в Западной Украине и на юго-востоке Польши.

Версия с тюркским корнем «гур» (могила, курган) — слабая, хотя географически не исключена: в степных районах курганы в лесах встречаются. Но тогда фамилия звучала бы скорее как Лесокурганский. Более правдоподобно, что «гур» — это диалектный вариант слова «гора». В польских говорах «gura» вместо «góra» фиксируется, а в украинских — «гура» как просторечная форма. Так что Лесогурский — это «лесной горец», и его предки, вероятно, жили в Карпатах или на Подолье, где лесистые холмы — обычный пейзаж.

Суффикс -ский указывает на дворянское или казачье происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии носили землевладельцы, а на Гетманщине — казацкая старшина. Однако не стоит думать, что все Лесогурские — потомки аристократов. В XIX веке, после отмены крепостного права, фамилию могли дать и крестьянам, переселившимся из деревни Лесогурка, просто по месту выхода. Фамилия редкая, в современных российских справочниках почти не встречается, её ареал — западные области Украины и восточная Польша. Если вы носите эту фамилию, ваши корни, скорее всего, ведут в Галицию или на Волынь, в регион, где лес и горы — не метафора, а повседневный ландшафт.