Фамилия Леттиев является самобытным памятником финно-угорской культуры. Фамилия Леттиев образована от именования Леттий, которое, вероятнее всего восходит к финно-угорскому слову letti со значением «коса», «волосы». Возможно, что носитель этого прозвища имел длинные густые волосы. Возможно, именование Леттий получил ребенок, родившийся с волосами. Не исключено, что именование Леттий образовано от финно-угорского lett – «прилавок». В этом случае именование Леттий указывало на то, что его носитель был торговцем. Также вероятно, что именование Леттий образовано от старинного названия Латвии - «Леттия». Соответственно, именование Летий мог получить выходец из Латвии. Согласно еще одной версии, именование Леттий имеет немецкое происхождение и образовано от слова Lette «глина». В этом случае прозвище указывало на место жительства его носителя - там, где глинистые почвы. Таким образом, человек, предка которого звали Леттий, со временем получил фамилию Леттиев. Фамилия Леттиев встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминаются Леттиев Василий Дмитриевич (родился в 1883 году в Карелии, карел), Леттиев Виктор Акимович (родился в 1906 году, финн), Леттиева Аниелма Викторовна (родилась в 1939 году, проживала в Мурманской области). Безусловно, фамилия Леттиев представляет собой замечательный памятник финно-угорской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Леттиев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.