Фамилия Левченкова ведет свое начало от крестильного мужского имени Лев. Оно имеет латинское происхождение и образовано от слова leo – «лев». Следует отметить, что суффикс –енко может указывать на восточно-украинское происхождение фамилии.