Фамилия Левуцкие (и её мужская форма Левуцкий) — это типичный пример так называемых «географических» фамилий, которые образовались не от личного имени или прозвища, а от названия места, где жил или откуда был родом основатель рода. В основе лежит топоним — скорее всего, название населённого пункта Левутово. Такие деревни и хутора с корнем «Левут» встречались на западе современных России, Украины и Беларуси, особенно на территориях, входивших в Речь Посполитую.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -цк- (-ский/-цкий) в славянских фамилиях указывает на принадлежность к местности. Если человек был «из Левутова», его называли «Левуцкий» — точно так же, как из Твери делали Тверского, а из Заозёрья — Заозерского. Форма множественного числа «Левуцкие» закрепилась в русской традиции для обозначения целого рода или семьи.

Происхождение самого названия Левутово неочевидно. Скорее всего, в его основе лежит либо прозвище Левута (уменьшительное от Лев, как Левка или Лёва), либо диалектное слово, связанное с левым берегом реки или левой стороной чего-либо. Второй вариант особенно вероятен для западных регионов, где топонимы часто указывали на расположение относительно реки или оврага.

Фамилия Левуцкий — польская или западнорусская по типу образования. В Польше и на землях бывшей Галиции фамилии на -цкий (-cki) были распространены у шляхты, но позже их перенимали и крестьяне, и мещане. Поэтому утверждать, что все Левуцкие — дворяне, нельзя: фамилия могла закрепиться за любым выходцем из Левутова, независимо от сословия.

Точное время возникновения фамилии назвать сложно. Массово фамилии на -ский/-цкий фиксируются в письменных источниках с XV–XVII веков, но процесс растянулся на столетия. В любом случае, фамилия Левуцкие — не случайный набор звуков, а живая метка, привязанная к конкретной земле и её истории.