Фамилия Лезневский — это типичный пример фамилии-«географа», образованной по польско-белорусской модели с суффиксом -ский/-цкий, который указывал на владельческий или территориальный признак. В основе лежит топоним Лезнево, Лезнев или Лезня — название населённого пункта. Таких сел и деревень было несколько на землях современной Беларуси, Польши и западной России (например, в бывшей Гродненской губернии). Носитель фамилии Лезневский, скорее всего, потомок шляхтича или зажиточного крестьянина, которому дали прозвище по месту жительства или владения: «тот, кто из Лезнева».

Корень «лезн-» неочевиден, но его можно связать с древнерусским или диалектным словом «лезня» — так в некоторых говорах называли заросли, лесную чащу, либо с глаголом «лезть» (в значении «карабкаться, пробираться»). Вторая версия — происхождение от прозвища Лезень, которое мог получить человек навязчивый, «лезущий» в дела. Однако для фамилии на -ский топонимическое объяснение надёжнее: дворянские и полукрестьянские фамилии этого типа в Речи Посполитой чаще отрывались от названия усадьбы или хутора.

Суффикс -евский в данном случае — вариант -овского, адаптированный под мягкую основу (Лезн- → Лезневский). В отличие от фамилий на -ов (Лезнев), форма на -ский выдаёт более высокий социальный статус предка: в XVIII–XIX веках её носителями были мелкопоместные дворяне, однодворцы или униатские священники. Встречается фамилия и в украинских вариантах — Лезнівський, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Спорных версий немного: иногда корень пытаются возвести к литовскому lezda (лещина) или к польскому leźć (лезть, идти с трудом), но это сближение слабое, так как фамилия не встречается в исконно литовских землях. Достоверно одно: Лезневский — редкая фамилия, не размножившаяся до массовой, что говорит о её локальном гнезде. Если вы её носитель, ищите свои корни в бывших северо-западных губерниях Российской империи — там, где смешались польская шляхта и белорусское крестьянство.