Фамилия Лезновер — редкая, и её происхождение неочевидно. В ней слышится что-то иноязычное, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия с искусственной или семинарской основой, то есть образованная не от бытового прозвища, а от осмысленного словосочетания или книжного понятия.

Первый и самый вероятный вариант: Лезновер — это русифицированная форма еврейской фамилии Лезновер или Лезновер, которая восходит к названию населённого пункта. В основе мог лежать топоним Лезно (или Лезново) на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Польша). Суффикс -ер в еврейских фамилиях ашкеназского происхождения часто указывает на выходца из города или местечка: варшавер — из Варшавы, лодзер — из Лодзи. Соответственно, Лезновер — «тот, кто из Лезно». Такая модель типична для еврейских фамилий Восточной Европы, которые массово закреплялись в конце XVIII — начале XIX века.

Второй вариант, менее распространённый, но тоже возможный: фамилия могла возникнуть в среде русских семинаристов. В духовных училищах будущим священникам нередко давали «говорящие» фамилии, составленные из латинских или греческих корней. Лезновер можно разложить как «лезн» (от лат. laesus — «повреждённый, ушибленный») и «вер» (от лат. verus — «истинный») или как искажённое «лезн» + «вер» (вера). Получается что-то вроде «повреждённая вера» или «ложная вера» — маловероятная смысловая конструкция для фамилии священника. Поэтому эта версия слабая, и её стоит отбросить.

Третий, самый простой вариант — фамилия могла быть образована от прозвища Лезновер, где «лезн» — диалектный вариант глагола «лезть» (назойливый, пробивной человек), а «вер» — сокращение от «веровать» или «верить». Но такое прозвище звучит надуманно и не встречается в исторических источниках.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение — топонимическое еврейское происхождение. Предки носителей фамилии Лезновер, скорее всего, жили в местечке с корнем «Лезн-» (например, Лезно в Витебской губернии или Лезново на Волыни) и при переезде или при получении фамилии были записаны как выходцы оттуда. В России фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных регионах и в Поволжье, что может указывать на миграцию в XIX веке из черты оседлости.