Фамилия Либеозон — редкий случай, когда прозвище или профессия предка не просто закрепилась в роду, а сохранила свою первоначальную, почти нетронутую форму. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые образовывались с помощью суффиксов (-ов, -ин, -ский), Либеозон — это чистая основа, без наращений. Она звучит как готовое прозвище, и это прямой ключ к её происхождению.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Либеозон. В его основе лежат два немецких корня: «lieb» (любимый, милый) и «Ozon» (озон). Звучит необычно, но объяснение лежит на поверхности: «либеозон» — это искажённое на русский лад немецкое словосочетание или прозвище, которое могло означать «любитель озона» или «тот, кто любит свежий воздух». Такое прозвище могли дать человеку, который постоянно проветривал помещение, жил в лесу или просто отличался пристрастием к прогулкам и чистому воздуху.

Версия о немецком происхождении подкрепляется и историческим контекстом. В XVIII–XIX веках в Россию активно приглашали немецких специалистов: врачей, аптекарей, инженеров, учёных. Именно в этой среде — среди образованных людей, знакомых с естественными науками — и могло родиться такое книжное, почти лабораторное прозвище. «Озон» как термин вошёл в обиход в начале XIX века, и человек, увлекавшийся химией или метеорологией, вполне мог получить от коллег шутливое прозвище «Либеозон».

Менее вероятно, но нельзя полностью исключать, что фамилия является искусственной, семинарской. В духовных училищах иногда давали фамилии по придуманным красивым латинским или греческим корням, но в данном случае немецкая основа «lieb» и научный термин «озон» скорее указывают на светскую, а не церковную среду.

Носители фамилии Либеозон — это, скорее всего, потомки либо обрусевших немцев, либо русских интеллигентов, получивших прозвище за свою любовь к науке или свежему воздуху. Фамилия настолько редкая, что её обладатели, вероятно, могут проследить свою родословную до конкретного человека — того самого «любителя озона», чья особенность и закрепилась в родовом имени.