Так, фамилия Либерзон образована от еврейского мужского имени Либер, которое переводится как «возлюбленный, любимый». Вероятно, родители назвали так долгожданного, любимого сына. Второй компонент фамилии, "зон", означает "сын". Соответственно, фамилия Либерзон переводится как "сын Либера". Так, фамилия Либерзон образована от еврейского мужского имени Либер, которое переводится как «возлюбленный, любимый». Вероятно, родители назвали так долгожданного, любимого сына. Второй компонент фамилии, "зон", означает "сын". Соответственно, фамилия Либерман переводится как "сын Либера". Фамилия Либерзон образована от еврейского мужского имени Либер, которое переводится с идиша как «возлюбленный, любимый». Вероятно, родители назвали так долгожданного, любимого сына. Имя Либер было распространено в среде евреев-ашкеназов. Второй компонент фамилии, «зон», в переводе с немецкого означает «сын». Соответственно, фамилия Либерзон переводится как «сын Либера». Так, в Книге памяти Свердловской области записан Либерзон Меер Менделеевич, который родился в 1911 году (Латвия, город Двинск). А в Книге памяти Автономной Республики Крым отмечена Либерзон Ципа Ицковна, рожденная в 1905 году в Шепетовском округе. Среди известных обладателей этой фамилии — Владимир Михайлович Либерзон (1937 — 1996), советский, затем израильский шахматист, гроссмейстер (1965).