Фамилия Либерсон — типичный пример еврейской патронимической фамилии, где вторая часть «-сон» прямо указывает на родство: «сын Либера». Исходное мужское имя Либер происходит из идиша (ליבער) и означает «возлюбленный, любимый». Чаще всего так называли долгожданного или особенно дорогого сына — имя служило одновременно и ласковым прозвищем, и выражением родительской надежды.

Модель образования «имя + сон» характерна для ашкеназских евреев Восточной Европы, особенно на территориях бывшей Речи Посполитой (современные Польша, Украина, Беларусь, Литва). В Российской империи такие фамилии массово закреплялись в первой половине XIX века, после введения обязательной паспортизации еврейского населения. Поэтому носители фамилии Либерсон — потомки человека по имени Либер, который жил примерно в конце XVIII — начале XIX века.

Интересно, что у фамилии есть варианты написания — Либерзон, Либерман, а также однокоренные Либерович, Либерштейн. Все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами: «-зон» тоже означает «сын» (от немецкого Sohn), «-ман» — «человек», «-ович» — славянский патроним. Среди них Либерсон — один из самых прозрачных по смыслу: он буквально называет носителя «сыном любимого».

В отличие от многих фамилий, где основа со временем стёрлась, значение Либерсона легко восстанавливается даже без специальных знаний. Это редкий случай, когда имя предка не утратило своего эмоционального заряда: за фамилией стоит не ремесло, не место, а личное отношение — любовь к ребёнку.