Фамилия Либрихт — редкий для России пример фамилии немецкого происхождения, которая не была русифицирована через суффиксы -ов или -ин. Она ведет свое начало от германского мужского имени Либрехт (Liebrecht). В основе этого имени лежат два древненемецких корня: liut — «люди, народ, племя» и berht — «яркий, блестящий, известный». Таким образом, имя Либрехт — типичная для германской ономастики двухосновная конструкция, означавшая «сияющий среди народа» или «прославленный в племени». Скорее всего, так называли мальчика с пожеланием в будущем прославиться подвигами или занять видное место в обществе.

Сама фамилия Либрихт (с вариантом написания Liebrecht) закрепилась в немецкоязычной среде как патроним — то есть «потомок Либрехта». В России она могла появиться несколькими путями. Первый — через потомков немецких колонистов, которых Екатерина II приглашала осваивать Поволжье и Новороссию. Второй — через остзейских немцев (дворян и интеллигенцию Прибалтики). Третий — через специалистов и ремесленников, приезжавших в Российскую империю по контракту.

Обратите внимание на суффиксальную «чистоту» фамилии: в отличие от большинства русских фамилий, Либрихт не получил славянского окончания. Это говорит о том, что носители фамилии долго сохраняли национальную идентичность и не переходили на русские модели образования фамилий (как, например, произошло с фамилией Либрехтов). В России фамилия встречается нечасто и не имеет единого очага расселения — носители разбросаны от Калининграда до Сибири, что типично для потомков депортированных в годы войны российских немцев.