Фамилия Личун — редкий случай в русском ономастиконе. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при ближайшем рассмотрении вписывается в старую модель русских прозвищных фамилий. Ключ к разгадке — суффикс -ун, который в восточнославянских говорах активно образовывал прозвища по характерному действию или свойству: говорун, бегун, ворчун. Основа «лич» здесь, скорее всего, не от имени Лич, а от глагола «личить» — в диалектах это означало «приличествовать, быть к лицу», а также «придираться, бранить» (например, в костромских и ярославских говорах). Таким образом, Личун — это человек, который любит «личить», то есть либо придирчиво оценивать всё вокруг, либо, наоборот, тот, кто всегда одет «к лицу», щеголь. Обе версии возможны, но первая — с оттенком ворчливости — встречается в прозвищах чаще.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским областям. По данным переписей XIX — начала XX века, Личуны встречались преимущественно в Смоленской и Витебской губерниях, на стыке великорусских и белорусских говоров. Там слово «личный» имело и значение «лишний, излишний», что могло дать прозвище «Личун» человеку, который всегда оказывается «лишним» или лезет не в своё дело. Такая многозначность корня — типичная черта народной этимологии, где одно и то же слово в разных регионах могло означать прямо противоположные вещи.

С точки зрения словообразования фамилия «Личун» стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Крикун, Болтун, Скакун. Это так называемые «прозвищные» фамилии без патронимического суффикса —ов/-ев. Они закрепились в форме именительного падежа единственного числа, что для русских фамилий редкость: обычно их давали в северных и сибирских землях, а также в среде казачества. Однако Личун — скорее юго-западный вариант, где такие «голые» прозвища дольше держались в быту. Версия о том, что фамилия могла быть образована от украинского слова «лич» (лицо) или от имени Лич (сокращение от Личослав или Личемир), маловероятна: таких имён в святцах нет, а украинское «лич» — книжное заимствование, не давшее прозвищ.

В итоге: носитель фамилии Личун, скорее всего, потомок человека, получившего прозвище за манеру поведения — либо придирчивого критика, либо заметного щеголя. Фамилия сохранила живую разговорную форму и указывает на западное или юго-западное происхождение предков.