Фамилия Лидеховер — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует осторожности: на первый взгляд она напоминает немецкую или еврейскую фамилию, но при детальном рассмотрении проступает славянская основа. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Лиходеев или Лиходеевский, записанный в диалектной или искажённой форме. В русских говорах слово «лиходей» означало «злодей, лихой человек, проказник», а суффикс -ов/-ев образовывал фамилии от прозвищ. Переход «лиходеев» в «лидеховер» мог произойти под влиянием акающего произношения (Лидехев → Лидехов) и добавления конечного -ер, что характерно для фамилий, попавших в иноязычную среду, например, в белорусских или украинских землях, где польский или немецкий канцелярский язык переделывал русские фамилии на свой лад.

Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в частных генеалогических обсуждениях, — связь с топонимом Лидехов или Лидехово. Такие названия встречаются в Польше и Западной Беларуси (например, деревня Лидехово в Витебской области). В этом случае фамилия указывает на выходца из этого места, а суффикс -ер (как в фамилиях типа Варшавер или Бердичевер) — типичный для еврейских фамилий, образованных от названий городов. Однако для славянского населения такой суффикс нехарактерен, и если предки были православными, версия с «лиходеем» надёжнее.

Словообразовательная модель простая: основа «лиходей» (через промежуточную форму Лидех) + патронимический суффикс -ов. Конечное -ер — позднейшее наслоение, возможно, из-за ошибки переписчика или адаптации в немецкоязычных документах. Сословно фамилия не элитарная: прозвище «лиходей» давали не только злодеям, но и озорникам, бунтарям или людям с тяжёлым характером. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии Лидеховер почти не встречаются, что говорит о её крайней редкости и локальном бытовании — скорее всего, в западных губерниях Российской империи.